אנגלית היא שפה מסובכת, והיא יותר מסובכת כאשר מילים מתורגמות לעברית
קחו למשל את המילה SEAL שפירושו בעברית הוא כלב ים
אבל, באמריקה (כמו באמריקה) יחידת העילית המפורסמת ביותר נקראת SEALS שזה לא כלבי ים (בלשון רבים) כי אם SEA LIONS שזה בכלל אריות הים (וחיה אחרת לגמרי).
מסתבר שלא צריך לעבור גיבוש מתיש ליחידת קומנדו הכי טובה בעולם כדי לדעת את ההבדל בין SEAL ל- SEALS ומה הקשר לרכב סיני חדש..

לכתבה - מבחן דרכים BYD SEAL בנה לך חלום על כלב ים